TRADUCIR ESTA PÁGINA

Inicio

miércoles, 29 de febrero de 2012

Parque García Sanabria de Santa Cruz de Tenerife.

"La educación es a las personas, como el perfume a las flores"
"La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz"
"Para triunfar en la lucha por la vida el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra"
"Lo pasado ha huído, lo que esperas está usente, pero el presente es tuyo"
"Saber es acordarse"
"El mar nunca ha sido amigable para el hombre. Siempre ha sido cómplice de la inquietd humana"
                                                                                                                           Ana Valentín.

ANIMALADAS





Únicos, ¿verdad?

lunes, 27 de febrero de 2012

KLIMT, EL PINTOR DEL SIMBOLISMO


Gustav Klimt,(julio de 1862- junio 1918, pintor simbolista austríaco y uno de los más conspicuos representantes del movimiento modernista de la secesión vienesa.

UN JUGUETE DE ALTOS VUELOS

Soñar no tiene límites. No importa la edad lo que importa es la ilusión que ponemos en ello. Este avión comienza a dar sus primeros pasos sobre la pista. En el cielo ¿que sensaciones nos proporcionará? La respuesta es sencilla, todo depende de como visualicemos ese sueño de volar con un pequeño juguete. Ana Valentín.

domingo, 26 de febrero de 2012

Namasté: Bienvenidas a la India (III)


CANARIAS EN EL SIGLO XXI reproduce hoy la tercera entrega del reportaje "Namasté: Bienvenidas a la India", de su editora Ana Valentín, y que está dedicado a la región de Agra.
Agra, campos de mostaza y pequeñas montañas

El camino es largo entre campos de montaña y pequeñas montañas.  El amarillo de sus flores bordea la carretera pero nos permite contemplar escenas cotidianas. Mujeres en plena faena del campo, niños al salir de la escuela, pequeño mercados donde las gentes se aprovisionan. Agra nos espera. Un lugar por excelencia. Con sus calles y palacios de la dinastía moghul extraordinarios. Bellezas detenidas en el tiempo. Las blancas pinceladas de mármol configuran una arquitectura extremadamente maravillosa.  Diseño, pasión amor, recuerdo son los símbolos de éstas creaciones que aún hoy están de máxima actualidad.  Un legado a la Humanidad que no conoce fronteras, razas ni religiones.  Entrañables rincones en los que solo, si te encuentras con ellos y llevas tu corazón abierto a ese descubrir, puedes quedar saciado de sensaciones maravillosas e inalterables. Las pinceladas de esos momentos tejen nuestra estancia en esa ciudad sumergida en la pobreza más grande, entre palacios de arenisca roja de dinastías y marajás y donde la vida vibra en sus calles. Entre basura, gentes, coches y todos los hijos de la India. Junto al río Yamuna el agua estaba tranquila y aquel atardecer najo la niebla  como todo, en la India es diferente.
Agra comprende una superficie 188,40 kilómetros y 1,6 millones de habitantes aproximadamente. Es el tercer vértice del triángulo de oro junto con Delhi y Jaipur y el más visitado por el monumento simbólico de la India, el Taj Mahal. A la orilla derecha del Yamuna, a parte del célebre mausoleo la ciudad que fue capital del imperio moghul posee una extraordinaria riqueza artística Tras cuatro horas de viaje entramos en la ciudad por excelencia de nuestro viaje. Hemos dejado atrás más campos amarillos de mostaza y pequeñas montañas, más caseríos, aldeas, gentes, camiones. Antes de entrar en Agra paramos en el Pueblo Fantasma. Un palacio y fortaleza moghul de extraordinaria belleza arquitectónica. Con jardines verdes y estancias impresionantes. Un remanso de paz antes de entrar en la ciudad.
La otra cara de la moneda de este destino turístico es la agresividad proverbial que observamos entre los conductores de los rickshaw.  La ciudad de Agra podía visitarse en un solo día, pero lo importante es hacer una primera toma de contacto con la misma un día antes. Así pudimos conocer a Papu, un veterano en el arte de conducir su rickshaw y que nos guió por las callejuelas de Agra el día de nuestra llegada. Luego nos regaló el mejor momento de toda la excursión. Por un camino poblado de árboles y monos que saltaban con sus crías a nuestro encuentro, nos condujo hasta la orilla del río Yamuna. Era practicamente de noche y la luna se reflejaba sobre el agua. Junto a nosotras el Taj Mahal resplandecía bajo la niebla y dejaba ver su inmensa presencia de mármol blanco. Podías tocarlo. Unos momentos únicos e inolvidables. Solamente nosotras, Papu y el pescador que llegaba y nos brindaba su barca para contemplar el mausoleo desde el agua. Aquel instante no tenía precio, no tenía tiempo. Era inmenso a la vez que inmortal, porque en nuestras cámaras y en nuestro recuerdo se había quedado grabado para siempre.
A la mañana siguiente el Taj Mahal  resurgía desde la niebla como un gigante con su gran gama de tonalidades. El interior estaba en penumbra, como siempre, y los visitantes bordeamos las tumbas que yacen en el él. Su artífice principal fue el arquitecto de Agra UstadÍsa. El jardín fue encargado a Ranmel, al más puro estilo árabe. Los responsables de la decoración en piedras duras eran originarios de Maltan  y Kanauj. Las caligrafías coránicas las realizó un calígrafo de Grandahar, Persia, y la inmensa cúpula de mármol Ismail Khan Rumi originario de Constantinopla. Sus obras comenzaron en 1632 al año de la muerte de Mumtaz Mahal, esposa de  Shan Jahan a quien está dedicado el mausoleo. El Premio Nobel Rabindranath Tagore dijo del Taj Mahal : "Una lágrima de mármol detenida en la mejilla del tiempo", la descripción más poética de la obra. 
Lal Quila, o Fuerte Rojo de Agra está situado al otro lado del río Yamuna y desde él se puede aprecial el Taj Mahal. Patrimonio de la Humanidad desde 1983, se encuentra al noroeste del Taj. En la puerta oeste del Fuerte Rojo se encuentra la mezquita de Agra que fué construida por Shah Jahen a petición de su hija predilecta. La tumba de Itimad-Ud-Daulah, en la orilla este del Yumana y rodeada de jardines, es uno de los mejores exponente del arte moghul. Un mausoleo de mármol blanco, réplica del Taj  (el bebé) y en menores dimensiones se levanta sobre una de las terrazas y fue construido por Nur Jahan, esposo de Jahagir en memoria de su padre. Una visita obliga a un hogar de la Madre Teresa de Calcuta. La alegría de esos niños nos contagia y nos conmueve; una labor digna de continuar. 
Fatehpur Sikri; Pratrimonio de la Humanidad desde 1.986 fue el proyecto más ambicioso del emperador Akbar, ciudad fortaleza con edificios particulares, administrativos, religiosos y construida en pocos años. Aun Akbar era analfabeto siempre se rodeo de sabios y estudiosos. Las construcción de esta ciudad  vino determinada por un encuentro que tuvo con un santo sufí Salim Chishti que ya residía en la localidad de Sikri. Después visitamos el Museo de Astrofísca, con su numerosos instrumentos de medición  para el estudio del universo.
Salimos de Agra temprano  y nos dirigimos a Delhi para tomar el vuelo con destino a Katmandú. El Himalaya se desplegaba a nuestros pies con toda su inmensidad y belleza. Picos coronados por la nieve  de sus montañas paralelas.  El plegamiento del Himalaya se originó por el encuentro de las placas tectónicas india y euroasiática hace 55 millones de años. Es un sistema montañoso reciente. Es el principal baluarte ofensivo de la India El Indo, el Ganges y el Brahnaputra forman una inmensa llanura fluvial de 650.0000 kilómetros al pie del Himalaya. El Indo es el más largo del país y nace en el Tibet. El Ganges nace en la región de Gahrwal y el Brahmputra también en el Tibet. Clima monzónico y vegetación abundante. Gran variedad de especies. Numerosos pueblos y ciudades salpican sus valles.
Fotos: Ana Valentin.

martes, 21 de febrero de 2012

OCASO EN LA PLAYA

Foto: GTRES
Las palabras están demás sobre esta fotografía. Un tranquilo paseo familiar a la caída de la tarde puede llegar a ser una aventura maravillosa.

MARTES DE CARNAVAL EN SANTA CRUZ DE TENERIFE



Es martes de Carnaval y la isla de Tenerife explosiona de luz y colorido. Luce el sol y su puerto está lleno de cruceros que arriban a la isla para vivir de cerca las fiestas del carnaval. Por sus calles deambulan todavía los más trasnochadores pero la mañana se viste para festejar un nuevo día. Plazas y parques están salpicados de escenas carnavaleras y, donde nos podemos encontrar personajes tan curiosos como éstos. Nadie se resiste a hacer aflorar una sonrisa que, al fin y al cabo no hace daño a nadie. Ana Valentín.

lunes, 20 de febrero de 2012

CARNAVAL


Amanece en el Corcovado, Río de Janeiro, pero en el resto del mundo suenan las maracas. Es carnaval. Abanico de gustos, costumbres, colores, fantasías. Lo importante ¡pasarlo bien! Ana Valentín.

LAS LINTERNAS DEL CIELO




 Las auroras boreales nos hacen mirar al cielo. Con su resplandor nos proporcionan el visado para cruzar nuevas galaxias, con nuestra imaginación.Ana Valentín

UN GALLO MUY PRESUMIDO

Este precioso gallo negro se pasea por las calles de la urbanización El Durazno, en el Puerto de la Cruz, Tenerife. Un bonito espejo le devuelve su imágen cada día.

domingo, 19 de febrero de 2012

Jaipur, cuna de reyes y ciudad de cuentos y leyendas



Jaipur 

El sonido del agua de sus fuentes y el aroma a jazmín despertaba a sus princesas. Murallas de tierra roja arenisca, elefantes ataviados que nos conducen  por caminos hasta alcanzar la parte superior de los fuertes que custodiaban a las ciudades y desde cuya planicie nos permite contemplar toda una ciudad de cuentos, de leyendas, de dinastías. Jaipur con un ir y venir de gentes por sus calles. Jardines inmensos que nos sumergen en sus historias y donde, por entre los recovecos de sus palacios, las diminutas ardillas juegan y salen a nuestro encuentro testigos de la historia. Al caer la tarde el Palacio del Agua resurge frente a nosotros en la inmensidad del lago. La dorada luz  nos atrapa de nuevo con la magia de esta ciudad de leyenda y cuna de reyes.
Jaipur es la capital del Rajastán, tierra de reyes. Con sus 204 kilómetros cuadrados y una población de más tres millones habitantes, está circundada por murallas y elegantes palacios. "La Ciudad Rosa" nos permite sumergirnos de inmediato en el ambiente y colorido del Rajastán. Asistimos a una ceremonia religiosa  en el templo Birla donde se canta y ofrenda a los dioses con lámparas de aceite de manteca de leche de vaca.
Los monos saltan de ventana a ventana y la vida de ciudad bulle frente a nosotras a la mañana siguiente. Bajo nuestros pies que intentan atrapar en cada paso todas aquellas imágenes que, ni las cámaras, son capaces de captar, por la variedad y abundancia de momentos dignos de ser inmortalizados, visitamos el Palacio del Agua, inmerso en la enorme laguna frente a la ciudad y el Fuerte Amber, cuya subida la realizamos sobre el lomo de un elefante. Grata e inolvidable experiencia. El Fuerte Amber se levanta entre las montañas dominando la carretera de Delhi a once kilómetros de Jaipur. A sus pies se encuentra el lago Maote, donde los elefantes chapotean alegremente tras cumplir con su jornada laboral. La Ciudad Rosa comprendida dentro de las murallas que rodean a la ciudad junto al Palacio de los Vientos. y el Templo de Krishna al norte de la City Place, en la gran zona verde de Ram Nivas Gardens, residencia del marajá de Jaipur. Fuera de la muralla encontramos al Museum Indology. y el Albert Hall. Las calles y el encanto de sus tiendas y bazares llaman la atención del turista. Fábricas de alfombras, joyerías, telas, son el reclamo de los habitantes de una ciudad muy visitada y a la que gusta recibirnos con una cordial bienvenida y una taza de té.

martes, 14 de febrero de 2012

CINCO MINUTOS PARA PENSAR

"Debemos empezar a vivir de manera que el presente contenga su propia recompensa"

"Las tres cuartas partes de la miseria de los malos entendidos en el mundo terminarían si las personas se pusieran los zapatos de sus adversarios y entendieran su punto de vista"

"La felicidad suprema en la vida es tener la convicción de que nos aman por lo que somos, o mejor dicho, a pesar de lo que somos"

"Existir es un hecho, vivir un arte"

"No hay barrera ni cerradura que se pueda imponer a la libertad de la mente"

LOS 30º LES UNEN


Treinta grados marcaban los termómetros en las playas de Brasil. En Ucrania, los treinta grados eran bajo cero. Ana Valentín

ANIMALADAS


lunes, 13 de febrero de 2012

NAMASTÉ: BIENVENIDAS A LA INDIA Y AL NEPAL


CANARIAS EN EL SIGLO XXI inicia hoy la publicación del reportaje de su editora Ana Valentín titulado Namasté: Bienvenidas a la India, una crónica del viaje efectuado en enero a dicho país asiático, en varios capítulos. Este trabajo ya ha sido también publicado en el suplemento LA PRENSA del periódico EL DÍA de Santa Cruz de Tenerife, que incluye fotos de la autora y de su compañera de viaje Josefina Fernández.
Al llegar desde Ámsterdam, Delhi fue la primera toma de contacto con la realidad de este gran país. Habían sido muchos años acariciando  ese sueño de pisar la tierra de la India y ahora me encontraba ahí en plena noche, inmersa en todo un caos de personas, contaminación, niños, vendedores callejeros, taxis, rickshaw, etc. Era el peaje para acceder a un patrimonio inconmensurable. Delhi nos recibió bajo la niebla, a las veintidós horas local de la India. Por los inmensos pasillos del Aeropuerto Internacional Indira Gandhi llegamos hasta el coche. Calles  bulliciosas donde los Tuc- Tuc se cruzan en nuestro camino. Es una ciudad que apenas duerme. Una ciudad repleta de vida, pobreza, lujo y mucha alegría.
Entre aromas de flores e incienso de muchos siglos. Viejos muros que aún nos relatan tantas historias de princesas, casi estremeciéndose con el sonido de muchas miles de personas sobre el suelo por un millar de años. La música de su sonido sólo podemos escucharla en sus calles, en sus mezquitas y en sus palacios. Es increíble, y lo sagrado de sus templos va mucho más allá de mis pasos, de mis palabras. Porque ya no son precisamente mis palabras las que ahora despiertan esa inmensidad, sino al profundo del corazón de una tierra que tiene miles de años contenidos entre sus murallas; el verdadero sentir de la India.

Delhi. Bajo el sol rojo de sus atardeceres y la niebla de sus mañanas es un monopolio de color, sabor, luz y vida; mucha vida. Entre el verdor de sus parques y el calor de sus calles repletas de gentes. Nadie es testigo de nadie pero todos están unidos por un mismo eslabón, la supervivencia. Mezcla de castas donde el respeto y la devoción anidan entre sus gente. Hay lugar para todos porque todo es de todos. Un tapiz multicolor en el que cualquier puntada es importante y tiene su razón de ser. Punto de encuentros en el que todos somos bienvenidos y al que nos sentimos vinculados , no desde que comenzamos a tener noción de este maravilloso  país, sino desde el mismo momento  en el que su aroma penetra por nuestra piel. Sobre las manos extendidas de los niños que, con sus blancos dientes y sus sonrisas imperecederas, nos muestran el mapa que configura sus vidas, y es que a pesar de no tener nada son felices. 

Con sus 1.483 kilómetros cuadrados y una población de casi 1.400 millones de personas Delhi es la capital federal de la Unión India y la tercera en orden de importancia. A orillas del río Yamuna, da nombre a un minúsculo estado situado en la llanura noroeste del país, y nudo de comunicaciones entre el suroeste, el norte y el sureste. Delhi es la sede de la administración del país, habiendo sido conquistada muchas veces por sus sucesivos dominadores (británicos) que dejaron su huella  construyendo Nueva Delhi. Confluyen en ella edificios oficiales, bulevares, zonas residenciales ocupadas por embajadas, bazares, laberintos de calles, templos y mezquitas.
Connanght Place es el corazón de la ciudad donde se halla el distrito administrativo y en el que el 26 de enero se realiza un desfile conmemorativo con motivo del Día de la Independencia. Al noroeste la vieja Delhi o Shajanabad, ciudad del emperador moghul que la construyó en el siglo XVll. La calle de la Planta o Chandi Chowk, y el Jami Masijid, en el barrio musulmán, es la mayor mezquita de la India. Al Este, el Fuerte Rojo y el Raj Ghat parque con el monumento conmemorativo a Gandhi. Junto a él grandes zonas ajardinadas de los innumerables parques que salpican la ciudad y que le llaman el Bosque de la Paz donde también se llevó a cabo la incineración de Neru.
Los parques de Delhi son auténticos oasis de tranquilidad. Como si al entrar en ellos todo el mundo de bullicio y confusión quedara a las puertas. Con flora y fauna muy variada y donde el visitante puede descansar, charlar o simplemente alejarse por unos momentos de la realidad terrenal. Únicamente el canto de los cormoranes nos recuerda  que estamos viviendo un apartado minúsculo de nuestro viaje.


Saliendo por carretera, y con seis horas o más, de coche cruzamos pequeños poblados y aldeas; contemplamos gentes, peajes, camiones y todo tipo de interesantes secuencias de la vida de un país distinto a la vez que maravilloso. Llegamos, por fin, a la región del Rajastán. Es el territorio más extenso del noroeste de la India. La parte colindante con Pakistán  es el desierto del Thar (históricamente zona de tráfico de caravanas) Rodeada por las antiguas montañas Aravalli y a una altura de 2.000 metros, estos extensos montes separan las áridas zonas del oeste de las fértiles del Este. La carretera surca inmensos campos de mostaza donde las mujeres, con sus coloridos saharis, realizan las tareas agrícolas. Alguna escuela abre sus puertas y numerosos niños salen felices hacia sus casas con las mochilas a la espalada y el rostro lleno de ilusión. Escenas que se cruzan a nuestro paso envolviéndonos cada vez más en esa magia atrayente que subyace en cada esquina, en cada piedra, en cada olor. Almorzamos en un bello castillo en la localidad de Samode, después seguimos nuestro viaje. ANA VALENTÍN.
Fotos: Ana Valentín.
 (Continuará).

jueves, 9 de febrero de 2012

MÁS ALLÁ DEL ANILLO VERDE

Más allá del Anillo Verde son unas jornadas que se celebran en la localidad de Vitoria, España, del 15 de enero al 19 de febrero.  Esta ciudad fué una primitiva aldea  conquistada por el rey Sancho VI quien la fundó en el año 1181. Llamada oficialmente Vitoria Gasteiz está declarada Capital Verde de Europa.

ALBAS DE ORIENTE

Las urbes de la India son un vértigo en movimiento, una abigarrada muchedun¡mbre que se desplaza sin guardar distancias. La vida es demasiado dura. Sin embargo la fe está ahí empapando los pequeños gestos y las grandes ilusiones de sus gentes. Recorrer ese país es  requiere estar dispuesto a renunciar al control en ciertos momentos, olvidarse del lugar del que se viene y entregarse a la experiencia...¡quien sabe si como el último viaje!, Cuando se logra, puede aflorar una genuina alegría de vivir que acaso teníamos olvidada. Ana Valentín.

VOCES SIN NOMBRE

                    Se ha celebrado en Varsovia, Polonia,una vigilia mundial en favor del Tibet.

martes, 7 de febrero de 2012

CUATRO MINUTOS PARA PENSAR

"La gratitud implica reconocer las propias carencias y lo que el otro tiene y nos ofrece espontaneamente"

"El arte es una búsqueda permanente y como tal, se desarrolla hacia lo más profundo del ser humano"

"Si conociéramos el último porqué de las cosas, tendriamos compasión hasta de las estrellas"

"La humanidad necesita por encima de todo altruismo y compasión. Necesitamos una sociedad más compasiva, somos interdependientes, así que si no cooperamos, perderemos.

domingo, 5 de febrero de 2012

EL PAGO POR SER MUJER

                             "NO A LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS"

                               6 de febrero Día Internación  Tolerancia Cero

jueves, 2 de febrero de 2012

FELICIDADES

Hoy día dos de febrero celebra sus ciento veintiún años doña Juana Bautista de la Candelaria en su Cuba natal.

DESDE EL CIELO A LA TIERRA

                                                        Trayectoria de una bala láser

DIA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES



Hoy se celebra el Día Mundial de los Humedales. Una razón para detener nuestro tiempo y pensar que la natruraleza es nuestro mayor tesoro.

miércoles, 1 de febrero de 2012

APRENDER A DECIR NO

No es NO, y hay una sola manera de decirlo.
NO.
Es corto, rápido, monocorde, sobrio y escueto.
NO.
Se dice una sola vez.
Un NO que necesita de explicaciones y justificaciones no es un NO.
No, es NO aquí y muy lejos de aquí.
NO no me deja puertas abiertas ni entrampa con esperanzas.
NO es el fin de un libro, sin más capitulos ni segundas partes.
Ese NO es una negación del pasado, es una corrección del futuro.
Y solo quien sabe decir NO puede decir SI.
                      (Hugo Finkelstein)

LA VIDA SE RENUEVA

Foto: Agencia EFE
Desde el Observatorio de Chile contemplamos esta colosal nodriza de las estrellas.