TRADUCIR ESTA PÁGINA

Inicio

viernes, 13 de marzo de 2015

GATOS EN SU ENTORNO

 El gato es un animal doméstico que se adapta fácilmente a las comodidades. El calor y la buena comida son los factores principales para esos felinos pertenecientes a la "clase alta". Dormir es su principal trabajo y nada ni nadie puede hacerles interrumpir su descanso. 

 Pero existen otras clases de felinos, los callejeros. Éstos se encuentran en todas partes y de cualquier lugar hacen su refugio. Este es el caso de la isla japonesa de Aoshima , llamada mundialmente "La isla de los gatas" donde cientos de ellos invaden sus calles y donde los habitantes de la isla(pescadores) se han acostumbrado a tenerlos entre sus pobladores.

Pero el gato es mucho más que todo eso. Un animal encantador, cariñoso y zalamero que te conquista. Con la tierna mirada azul de este cachorro les escribo esta poesía:

En mi cerebro se pasea
como en su casa,
un lindo gato, fuerte, dulce y tibio.
Cuando maúlla se le oye a penas.
Tan tierno y discreto en su timbre,
por más que su voz se apacigua o retumba,
es siempre rica y profunda.


                                                          He ahí su calidez y su secreto.
                                                          Esa voz que brota y se filtra
                                                          en mis fondos más tenebrosos,
                                                         me llena como un verso numeroso
                                                         y me regocija como una pócima de amor.


Ello atenúa los más crueles males
y detiene todos los éxtasis;
para decir la frases más largas
no necesita palabras.
No, el no es el violín, instrumento
perfecto, que muerde mi corazón,
pero ha más regiamente
sonar su cuerda más vibrante
que tu voz, gato misterioso,
seráfico gato, gato extraño,
en quien todo es, como en un ángel
tan sutil como armonioso.

                                                                         (Poema a un gato de Charles Baudelaire)



No hay comentarios: